חברת מלינגו טכנולוגיות שפה, העוסקת בישומי NLP (natural language processing), מציגה לראשונה את מערכת הקראת הטקסט האוטומטית, מערכת קולן, המאפשרת הקראת טקסטים בעברית ומידע מהאינטרנט דרך טלפונים סלולריים. מחברת מלינגו נמסר כי הדיוק בפענוח ההברות עומד על כ – 98% בממוצע והדיוק בפענוח ההטעמה (stress) על למעלה מ – 99% בממוצע.

באמצעות תוכנת "קולן", כל טקסט בעברית (כגון מסמכי Word, דואר אלקטרוני, דפי אינטרנט וכו’) הופך, בזמן אמיתי, לקול מסונתז ברור ומובן בעברית, הכולל מודל אינטונציה. חברת מלינגו הצליחה להתגבר על הקשיים המיוחדים של השפה העברית, אשר מנעו עד כה פיתוח TTS ברמה מקבילה לזו הקיימת לשפה האנגלית ושפות אחרות, הודות לפיתוח מערכת מתוחכמת לניתוח תחבירי ומורפולוגי (צורני). כעת גם מילים אשר ניתנות להקראה בכמה אפשרויות, כמו משנה, לבנה, הפנים ועוד, יבוטאו בצורה נכונה.

יוני נאמן, מנכ"ל מלינגו – טכנולוגיות שפה, מסר כי: "הקראת טקסט אוטומטית, (Text to Speech- TTS) היא כלי יעיל ומהפכני, אשר מאפשר לחסוך זמן יקר על ידי הקראת טקסטים שונים, כמו למשל דואר אלקטרוני ומידע כלשהו שמקורו באינטרנט, דרך טלפונים סלולרים. כך למשל בזמן הנהיגה ברכב, כאשר לנהג אין אפשרות לקרוא טקסט ממסך הטלפון, באמצעות מערכות TTS, הנהג יכול לשמוע את כל הודעות הדואר האלקטרוני שלו ולענות עליהם עוד לפני שהגיע למשרד".